さんだん

I

[散弾， 霰弾] *shot

【U】 ［集合的に］ 散弾∥ lead shot 猟銃の散弾

pellet

【C】小弾丸；散弾.

¶→散弾銃 (霰弾銃)

II

[算段] *resource

【C】《正式》［通例 ～s］ (まさかの時の)手段， 方策， 方便， やりくり， 頼み(の綱).

¶→算段する

散弾
(gun) shot
算段
contriving
managing
raising

* * *

I

さんだん【散弾， 霰弾】

*shot

〖U〗 ［集合的に］ 散弾

lead shot 猟銃の散弾

pellet

〖C〗小弾丸；散弾.

¶ → 散弾銃 (霰弾銃)

II

さんだん【算段】

*resource

〖C〗《正式》［通例 ～s］ (まさかの時の)手段， 方策， 方便， やりくり， 頼み(の綱).

¶ → 算段する

* * *

I

さんだん【三段】

●三段構えの防御 a three-way [threefold] defense.

●三段にわたる記事 【新聞】 a three-column article.

三段組 【印刷】 a triple-column format.

三段式ロケット a three-stage rocket.

三段伸ばし 〔カメラなどの〕 a triple extension frame.

三段腹 a potbelly; 《口》 a beer gut; a spare tire; love handles.

三段目 【相撲】 sandanme, the third lowest rank on the banzuke [official sumo ranks].

II

さんだん【散弾】

shot.

●2, 3 発の散弾 a few blasts of shot.

散弾効果 【物】 a shot effect.

散弾雑音 【物】 shot noise.

III

さんだん【算段】

contrivance; management.

～する contrive; try; manage.

●返事を引き延ばそうと算段する try to find a way to delay answering

・金を算段する manage to raise money

・所要の金額を算段する manage to raise money to make up the required sum.

●やりくり算段 juggling 《of funds》 to make ends meet.

●算段がつく contrive to raise necessary money

・彼は借金を返す算段がつかなくて夜逃げをした. When he wasn't able to raise the money to repay his loan, he skipped off during the night.

●どうにか算段をして 300 万円こしらえた. I have somehow managed to scrape together three million yen.

・早く仕上げる算段をする think of [come up with] a good way to finish.